EL AFFAIRE MIU MIU
Υπόθεση MIU MIU

By:

Laura Citarella

Year

Premiere Type:

Language:

Subtitles:

Screening Date:

2024

Short Film

English | Αγγλικά

Greek, English | Ελληνικά, Αγγλικά

Technopolis | 08/03/2025 | 19:30

About

Nothing went as planned: what seemed to be an original idea (taking an international fashion event to a small town in the Argentine Pampas) ended up as a mysterious affair, with a mannequin who seems to have vanished, and who insists on leaving small clues scattered across the immense plains. But nothing seems to be too strange for Commissioner Sirota and her particular method which, this time, includes a clairvoyant, a legendary detective arriving from Santa Rosa and some picturesque “peritas” who choose to work at night, swinging to the rhythm of Ska. In the middle, a disturbing question: Is it a police case they are dealing with, or is someone taking them (the police, the whole town, the Italians – all of us, perhaps) for a fool?

Τίποτα δεν πήγε όπως είχε προγραμματιστεί: αυτό που φαινόταν να είναι μια πρωτότυπη ιδέα (να μεταφερθεί μια διεθνής εκδήλωση μόδας σε μια μικρή πόλη στις Πάμπας της Αργεντινής) κατέληξε σε μια μυστηριώδη υπόθεση, με μια κούκλα που φαίνεται να έχει εξαφανιστεί και η οποία επιμένει να αφήνει μικρά στοιχεία διάσπαρτα στις απέραντες πεδιάδες. Αλλά τίποτα δεν φαίνεται να είναι πολύ παράξενο για την επίτροπο Σιρότα και την ιδιαίτερη μέθοδό της, η οποία, αυτή τη φορά, περιλαμβάνει έναν μάντη, έναν θρυλικό ντετέκτιβ που φτάνει από τη Σάντα Ρόζα και μερικούς γραφικούς «περίτες» που επιλέγουν να δουλεύουν τη νύχτα, λικνιζόμενοι στους ρυθμούς της Ska. Στη μέση, ένα ενοχλητικό ερώτημα: Πρόκειται για μια αστυνομική υπόθεση με την οποία ασχολούνται ή μήπως κάποιος τους κοροϊδεύει (την αστυνομία, ολόκληρη την πόλη, τους Ιταλούς - όλους μας, ίσως);