A FROWN GONE MAD / Το Μπότοξ μου Τρελάθηκε

A Frown Gone Mad

Omar Mismar
Lebanon 2024, 71'

Botox, Revolax, Sculptra, Hyaron, Juvederm: όλα τα είδη προϊόντων – ίσως όχι όλα απολύτως νόμιμα – πωλούνται σαν ζεστό ψωμί στο λιβανέζικο σαλόνι ομορφιάς της Bouba. Με επιδεξιότητα, αν και όχι πάντα ευγενικά, τσιμπάει ένα συνεχές ρεύμα πελατών με όλα τα είδη ενέσιμων ουσιών για να μειώσει προσωρινά τις ρυτίδες και τις ρυτίδες του προσώπου τους.

Botox, Revolax, Sculptra, Hyaron, Juvederm: all sorts of products—perhaps not all entirely legal—sell like hot cakes in Bouba’s Lebanese beauty salon. Skillfully, though not always gently, she jabs a constant stream of clients with all kinds of injectables to temporarily reduce their facial wrinkles and frown lines.