Τον 20ό αιώνα, η Αμερική και η Ρωσία, οι δύο εναπομείνασες υπερδυνάμεις στη Γη εκείνη την εποχή, διεξήγαγαν έναν Ψυχρό Πόλεμο για περισσότερα από 40 χρόνια, κατά τη διάρκεια του οποίου οικονομικές, πολιτικές και στρατιωτικές τακτικές δοκίμασαν τα όρια του πολέμου χωρίς ποτέ να έρθουν σε άμεση σύγκρουση. Σήμερα, οι United States και η Κίνα βρίσκονται αντιμέτωπες σε ένα διαφορετικό πεδίο, αλλά το διακύβευμα δεν θα μπορούσε να είναι υψηλότερο. Από τη χαμηλή γήινη τροχιά μέχρι την επιφάνεια της Σελήνης, το Πεκίνο, η Ουάσιγκτον και μια σειρά άλλων δρώντων πορεύονται σε μια πιθανή πορεία σύγκρουσης που θα μπορούσε να μετατρέψει μια διαμάχη στο διάστημα σε ολοκληρωτικό πόλεμο στη Γη. Όμως ένα κρίσιμο ερώτημα παραμένει: Υπάρχει ακόμη η ευκαιρία να αποτραπεί η καταστροφή την ύστατη στιγμή ή η ανθρωπότητα θα βρεθεί να πέφτει στο κενό;
In the 20th century, the United States and the Soviet Union, the two remaining superpowers on Earth at the time, waged a Cold War for more than 40 years in which economic, political and military tactics tested the boundaries of warfare without ever coming into direct conflict. Today, the United States and China, are facing off on a different terrain, but the stakes couldn’t be higher. From low earth orbit to
the lunar surface, Beijing, Washington and a host of others are on a potential collision course that could
transform a conflict in space into a full-scale war on Earth. But a critical question remains: Is there still an opportunity to pull back from the brink, or will humanity go toppling over the edge?
